Esta traducci贸n proporcionada por StrongLoop / IBM.

Este documento puede estar desfasado respecto a la documentaci贸n en ingl茅s. Para ver las 煤ltimas actualizaciones, consulte la documentaci贸n en ingl茅s.

Instalaci贸n

Suponiendo que ya ha instalado Node.js, cree un directorio para que contenga la aplicaci贸n y convi茅rtalo en el directorio de trabajo.


$ mkdir myapp
$ cd myapp

Utilice el mandato npm init para crear un archivo package.json para la aplicaci贸n. Para obtener m谩s informaci贸n sobre c贸mo funciona package.json, consulte Specifics of npm鈥檚 package.json handling.


$ npm init

Este mandato solicita varios elementos como, por ejemplo, el nombre y la versi贸n de la aplicaci贸n. Por ahora, s贸lo tiene que pulsar INTRO para aceptar los valores predeterminados para la mayor铆a de ellos, con la siguiente excepci贸n:


entry point: (index.js)

Especifique app.js o el nombre que desee para el archivo principal. Si desea que sea index.js, pulse INTRO para aceptar el nombre de archivo predeterminado recomendado.

A continuaci贸n, instale Express en el directorio app y gu谩rdelo en la lista de dependencias. Por ejemplo:


$ npm install express --save

Para instalar Express temporalmente y no a帽adirlo a la lista de dependencias, omita la opci贸n --save:


$ npm install express

Los m贸dulos de Node que se instalan con la opci贸n --save se a帽aden a la lista dependencies en el archivo package.json. Posteriormente, si ejecuta npm install en el directorio app, los m贸dulos se instalar谩n autom谩ticamente en la lista de dependencias.