Esta tradução fornecida pelo StrongLoop / IBM.

Este documento pode estar desatualizado em rela√ß√£o √† documenta√ß√£o em Ingl√™s. Para obter as atualiza√ß√Ķes mais recentes, consulte a documenta√ß√£o em Ingl√™s.

‚úĖ

Gloss√°rio

Este é atualmente um rascunho de trabalho

aplicativo

Em geral, um ou mais programas que s√£o designados a executar opera√ß√Ķes com um prop√≥sito espec√≠fico. No contexto do Express, um programa que usa a API do Express executando na plataforma. Pode tamb√©m se referir a um objeto app.

API

Interface de programação de aplicativos. Especifique o significado da abreviação no seu primeiro uso.

Express

Uma estrutura web r√°pida, flex√≠vel e minimalista para aplicativos Node.js. Em geral, ‚ÄúExpress‚ÄĚ √© preferido a ‚ÄúExpress.js,‚ÄĚ apesar de que o √ļltimo ser aceit√°vel.

libuv

Uma biblioteca de suporte multiplataforma que foca em E/S assíncrona, primeiramente desenvolvida para uso pelo Node.js.

middleware

Uma função que é chamada pela camada de roteamento do Express antes do manipulador final da solicitação, e assim ficando no meio, entre uma solicitação bruta a rota final desejada. Alguns poucos pontos de refinamento da terminologia envolvendo middleware:

Node.js

Uma plataforma de software que √© usada para construir aplicativos de rede escal√°veis. O Node.js usa o JavaScript como linguagem de script, e alcan√ßa rendimentos altos atrav√©s de E/S n√£o bloqueante e um loop de eventos de thread √ļnica. Consulte nodejs.org. Nota de uso: Inicialmente, ‚ÄúNode.js,‚ÄĚ posteriormente ‚ÄúNode‚ÄĚ.

open-source, open source

Quando usado como adjetivo, colocar o h√≠fen; por exemplo ‚ÄúEste √© um software open-source‚ÄĚ. Consulte Software Open-source na Wikipedia. Nota: Apesar de ser comum n√£o colocar o h√≠fen neste termo, estamos usando as regras padr√Ķes do Ingl√™s para colocar o h√≠fen em adjetivos compostos.

resposta

Uma resposta HTTP. Um servidor retorna uma mensagem de resposta HTTP para o cliente. A resposta cont√©m informa√ß√Ķes do status de conclus√£o sobre a solicita√ß√£o e pode tamb√©m conter conte√ļdo da solicita√ß√£o no corpo da mensagem.

rota

Parte de uma URL que identifica um recurso. Por exemplo, em http://foo.com/products/id, ‚Äú/products/id‚ÄĚ √© a rota.

roteador

Consulte roteador na referência da API.

solicitação

Uma solicitação HTTP. Um cliente envia uma mensagem HTTP para um servidor, que retorna uma resposta. A solicitação deve usar um dos vários métodos de solicitação como GET, POST, e assim por diante.